植物性カプセルへの移行

4Life米国本社では、長年にわたって、コーシャーおよびハラール認証を受けた製品づくりと並行して、植物性カプセルを使用した製品を提供してきました。そしてこの度、主力製品である「4Life トランスファーファクタープラス® トライファクター®」についても、植物性カプセルに切り替えました。

今後は4Life製品に使用されている全てのゼラチンカプセルを段階的に植物性カプセルに移行します。また、すべての国の製品も順次切り替わる予定です。

グローバルマーケット担当副社長 プレストン・リチャード：植物性カプセルへの移行は、4Life史上に残る事業ともいえます。今後多くの国においても順次導入される予定です。米国製品は2024年度中の完全移行を目標にしていますが、他の国では製品登録などの複雑な手続きがあるため、より時間がかかると予測しています。

インドなどの数カ国では、すでにカプセル状の製品はすべて植物性カプセルのみを使用しています。今回の原料切り替えは、まだゼラチンカプセルを利用している国にとっては、25年の歴史を有する企業としての大切な市場戦略の転換とも言えます。

社長兼CEO ダニー・リー社長：ヨーロッパ、アジア、アメリカなど、世界中で多くの会員の皆さんと話す機会があります。そしてどこの国でも、植物性カプセルの必要性を繰り返し耳にしてきました。こうした流れを受け、私たちは、グローバル戦略の一環として、新しいカプセル原料を使用した製品を1日でも早く世界中にお届けすることにしました。

日本製品に使用されているカプセルにおきましても、原料がゼラチンから植物性に順次変更となります。
それに伴い、一部カプセルのサイズが変更となっている製品もありますが、主な原料成分に変更はありません。

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお気軽にお問い合わせください。

カスタマーサービス：
受付時間：月～金　10:00～18:00　[休]：土日祝
TEL：0800-000-0221（通話料無料）
FAX：0800-919-0329（通話料無料）
e-mail：[email protected]

Transición a cápsulas 100% vegetales

Aunque ya de antemano 4Life ha estado ofreciendo algunos productos con cápsulas vegetales, así como con certificación Kosher y Halal, la compañía se complace en anunciar que ahora las cápsulas de su producto emblemático 4Life® Transfer Factor Plus® Tri-Factor® Formula, solo serán de origen vegetal. Es decir, vendrá únicamente en presentación de cápsulas vegetales para el mercado de Estados Unidos.

Como parte de una estrategia más extensiva, 4Life tiene proyectado eliminar por completo el uso de cápsulas de gelatina y remplazarlas con cápsulas vegetales, incluyendo los productos a nivel global, iniciativa que actualmente está en proceso.

El Vicepresidente Sénior de Mercados Globales, Preston Richards, expresó: “Siendo esta una labor monumental, anticipamos que la implementación en los mercados internacionales tendrá que ser paulatina y se culminará en diferentes períodos. Mientras tanto, en el mercado de Estados Unidos, nuestro objetivo es cumplir con la transición en el transcurso de un año. La razón por la que los mercados internacionales requerirán de más tiempo es debido a las complejidades relacionadas con el registro de los productos. Pero deseamos que tanto Afiliados como clientes estén enterados de lo que tenemos previsto para el futuro.

Algunos de los mercados internacionales de la compañía como, por ejemplo, la India, ya están vendiendo productos que solo incluyen cápsulas vegetales. Para los mercados que aún utilizan cápsulas de gelatina, esta mejora en la encapsulación representa un avance trascendental dentro del mercado para La Compañía del Sistema Inmunitario con su larga trayectoria de 25 años.

El Presidente y Director General Ejecutivo, Danny Lee, dijo: “Al viajar por el mundo hablo con emprendedores de negocios en Europa, Asia, los Estados Unidos, y en muchas otras partes. Y a donde quiera que voy, una de las peticiones que más me hacen en el campo es el uso exclusivo de cápsulas vegetales para nuestros productos. Por lo tanto, nos estamos enfocando en avanzar rápidamente con la transición a cápsulas vegetales a nivel global”.

Nos complace anunciar la implementación de cápsulas 100% vegetales para cada uno de nuestros productos.
El cambio se realizará paulatinamente y como resultado de este cambio, puede haber una variación en el tamaño de la cápsula de algunos productos, sin haber cambio en los ingredientes.

Para mayor información contacte el Servicio de Atención al Cliente:

Horario de atención: Lunes a Viernes 10:00 a 18:00 hrs.
[Cerrado]: Sábados, Domingos y Feriados
TEL: 0800-000-0221 (gratuito)
FAX: 0800-919-0329 (gratuito)
Correo electrónico: [email protected]